Grecia y Roma: El Epitafio de Seikilos

Aquí tenéis la audición del tema que estamos viendo. Se trata del Epitafio de Seikilos, del siglo I. Esta es la composición completa más antigua que ha llegado hasta nuestros días. La partitura, en notación alfabética, forma parte de una inscripción hallada en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Seikilos para su esposa Euterpe.

Este es el texto original, su traducción y la partitura:

Griego	Pronunciación	Español
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ.	Óson dsês, fénu,  medén olôs si lipú.  pros olígon estí to dsen,  to télos o jrónos apetéi.	Mientras vivas, brilla, no sufras por nada en absoluto. La vida dura poco, y el tiempo exige su tributo.